27. September 2008

Ubruni in Obogu

Posted by Saschle in Reiseberichte

liebe freunde…

mit meiner familie sind wir fuer eine woche ins Landesinnere gefahren um auf ihrer Farm zu arbeiten. In einem kleinen Dorf in der Ashanti-Region in Obogu lebt ein grosser teil ihrer weiteren familie. also irgendwie gehoeren alle zusammen aber ich schaffs wirklich nicht zu verstehen wer wie mit wem verwandt ist, da der Vater ein Koenig war in Obogu und somit mehrere Frauen hatte und folgedessen unzaehlige Kinder…grundsaetzlich gruessen sie alle mit sister, brother oder mother. Ihre Farm ist im vergleich zu anderen sehr gross. Das Einkommen der Menschen in diesem Dorf setzt sich ausschliesslich aus dem Einkommen der Ernte, welche jeden Dienstag auf dem Markt verkauft wird, zusammen. Das Markttreiben ist dann jeweils sehr hektisch und jeder versucht seine Bananen, Cocojam oder Mais zu verkaufen.

[photopress:DSC03625.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03705.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03805.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03644_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03799.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03741.JPG,thumb,pp_image]
[photopress:DSC03703_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03773_1.JPG,thumb,pp_image]

Obogu war sehr eindruecklich fuer mich. Es kam nicht selten vor, dass Kinder noch nie eine weisse Frau gesehen haben. So kam es vor, dass alle Kinder aus der Schule rannten und jubelnd “Ubruni, Ubruni” (weisse, weisse) riefen.

auf der Farm pflanzten wir Bananenbaeume, Korn und sonst noch so Baeume… Meist gingen wir um 06:00 morgens los, da ab mittag das arbeiten (fast) unmoeglich ist, die Hitze verlangsamt schon am morgend unser handwerk:)

[photopress:DSC03735_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03702_1.JPG,thumb,pp_image]

eine weisse frau arbeiten zu sehen ist auch eher ueberraschend fuer sie, umso groesser war somit ihre Freude. Ich erlebte wirklich sehr offene, gastfreundliche und nette Menschen in diesem Dorf.
es gaebe unzaehlige geschichten zu erzaehlen, die sich in diesem dorf ereignet haben doch dies wuerde zu weit fuehren.

ich hoffe fest euch gehts allen gut, bis auf ein ander mal.gruesse

saschela die ubruni

13. September 2008

CH-Ghana

Posted by Saschle in Reiseberichte

Liebi Fruende
da ig grad e super mueglechkeit ha, schickeni es erschts mau paar biuder. mir geits guet..i muessi aber schono sehr dra gwahne! zaesse, dMoensche, dDuschi, ds wc (wc?), dschuel, immer sooo viu luet u chind usw. aber aues i auem bini gsund u dankbar chani hie si!! ds schule gaeh isch sehr witzig..auso wenn weli lektion i welere klass…ke ahnig! wenn pouse? ke ahnig. ab und zue chunnt eifach wider es chind u seit: madam we have english with you… auo gani ines aders klassezimmer u gibe chli aenglisch.

guet ds waers scho fuers erschte. ds waetter isch mega heiss, dfamilie isch sehr naett u natuerlech sehr afrikanisch:-)

[photopress:DSC03497_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03484_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03480_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03436_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03463_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03387_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03393_1.JPG,thumb,pp_image] [photopress:DSC03373_1.JPG,thumb,pp_image]